ボードゲーム関連の告知、報告、雑記。

2018年01月31日

AZUL拡張 JOKER TILES 抄訳

AZULの拡張,ジョーカータイルのルール抄訳です。
あくまで私家版なので誤訳等の責任は持てません。あしからずご了承下さい。
※下線部は,原文にはない意訳ないし注釈です。


セットアップ

・3,4人プレイの場合,タイルの中から各色2枚ずつを取り除き,ジョーカータイル10枚と取り替えます。
・2人プレイの場合,各色1枚ずつを取り除き,ジョーカータイル5枚と取り替えます。


ゲームプレイ

・手番において,工房エリアまたは中央エリアからジョーカータイルを取る場合,そこにあるすべてのジョーカータイルを取ります。
・さらに,あなたが望むならば,そのエリアにある,他の1色のタイル(すべて)も取ることができます。(可能であれば。)
・通常のルールに従い,パターンエリアの1つに,取ったタイルのすべてを置きます。(置ききれないタイルはフロアエリアに置きます。)つまり1つのパターンエリアには,1色のタイルのほかジョーカータイルが含まれている可能性があります。

・壁にタイルを配置するフェーズでは,完成したパターンエリアの最も右のスペースにジョーカータイルが置かれるように,タイルの順序を並べ替える必要があります。
・それから,右端のジョーカータイルを壁の対応する場所に移動します。つまり常にジョーカータイルが壁に移動します。(以下場合分け)
 →パターンエリアにジョーカータイルのみが置かれている場合は,そのジョーカータイルを,壁の対応する列の任意の空きスペースに配置します。
 →パターンエリアにジョーカータイルのほかに色付きタイルが含まれている場合は,その色のスペースにジョーカータイルを配置します(色付き壁面でプレイする場合)。

・それから得点の確認をしましょう。

(さらなる細かいルール)
・ジョーカータイルが壁に置かれている場合,その置かれている場所の色(ジョーカータイルから透けて見えるスペースの色)のタイルを,対応するパターンエリアに置くことはできません。
・壁の垂直方向,または水平方向には,いくつかのジョーカータイルが含まれる場合があります。
・ゲームが終わると、ジョーカーのタイルは色付きのタイルとしてはカウントされません。例えば,壁の青いスペースに4つの青いタイルと1つのジョーカーのタイルがある場合、同色5枚を揃えた事による10点の追加ポイントはありません。

posted by tennkyuu at 15:18| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

第43回ギグのご報告

今回,通常の例会としては過去最多16人(初参加2人)のご参加がありました。感涙。

ゲームとは直接関係しませんが「パスタが美味い!」とのコメントが何人の方々から寄せられました。会場のカフェカウサの食事は本当に美味しいです。イタリアン中心で800円前後。パスタのほかにもアボカドクリームチーズピザ,チキンフリットがオススメです。ぜひご賞味くださいませ。

さて,遊ばれた作品の紹介です。写真は随時追加します。


アズール

トリックと怪人

ブードゥープリンス

ヘルトウクン

アレキサンダーキャンペーン

リトルタウンビルダーズ

コードネーム デュエット

ケララ(ケーララ)

ベースボールハイライト:2045

ポイズン

ニムト(写真なし)


以下,インストのみ

シヴィライゼーション ニュードーン

BIOS:GENESIS



参加者が多いと登場するゲームも多くなりますね。写真を撮るだけで苦労しました。



今回は主宰のキャパを超えそうな参加者数のため卓分け・進行になかなか気が行き届かず,申し訳ありませんでした。反省点を次回以降に活かしつつがんばりたいと思います。



★ 次回は2月22日(木)です! ★
日付が2並びなことにちなんで,2人用ゲーム大会となります。
2人用ゲーム限定で遊びますので,どうぞよろしくお願い致します!
posted by tennkyuu at 14:25| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月22日

第43回ギグの告知

本年一発目のギグです!今年もゆるーくいきましょう。

日 時  1月26日(金)18時〜23時
会 場  cafe causa (カフェ カウサ) 
       2階フリースペース
        (北九州市小倉北区浅野
         2丁目12−14
         JR小倉駅から徒歩5分)
       ※食べログ様の紹介記事
       http://tabelog.com/fukuoka/A4004/A400401/40024138/
続きを読む
posted by tennkyuu at 21:17| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする