ボードゲーム関連の告知、報告、雑記。

2018年09月23日

90度 (90grad) ルール抄訳


2000年の2人用ゲーム・90度(90grad)のルール抄訳です。

BGGページ
https://boardgamegeek.com/boardgame/990/90-grad

90度.jpg


ボールを動かすルールが変ちくりんです。動かす方向と「90度異なる方向にボールがいくつあるか」で,動かせる歩数が決まります。ここがキモになるルールで,あとはありがちな感じの内容ですがシンプルゆえに悩ましいのです。

私はHolzinsel版を持っていますが,このメーカー(直訳では「木の島」)が現在存在しているかは不明。「Holzinnsel」という「n」が1個多い社名の玩具メーカーはあるのですが同一会社なのか不明です。
BGGメーカーページ
https://boardgamegeek.com/boardgamepublisher/148/holzinsel

90度の作者さん,この作品以外は検索にヒットしませんね。

Holzinselは同じ年に「Kardinal」という総木製のパズルゲームもリリースしていますが(2〜4人用),90度よりも評価が高いと同等の評価です。入手して1,2度プレイしたっきりなのでちょっと引っ張り出してみようと思います。
BGGページ
https://boardgamegeek.com/boardgame/585/kardinal



(以下,抄訳です。利用は自己責任でお願い致します。)

続きを読む
posted by tennkyuu at 14:47| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年09月18日

第49回ギグの告知

夜は涼しくなりました。秋がもうそこですね。過ぎ去り行く夏にさよならをして,新しいボドゲを開封しましょう(オチなし)。

日 時  9月21日(金) 18時30分〜23時 
             ※開始時刻にご注意下さい!
会 場  cafe causa (カフェ カウサ) 
       2階フリースペース
        (北九州市小倉北区浅野
         2丁目12−14
         JR小倉駅から徒歩5分)
       ※食べログ様の紹介記事
       http://tabelog.com/fukuoka/A4004/A400401/40024138/
続きを読む
posted by tennkyuu at 14:32| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年09月09日

indulgence ルール抄訳

pic3438634.jpg



30年以上前のトリックテイク「Dragon master」のリメイク「indulgence」のルール抄訳です。

インダルジェンス和訳Ver1.0 .docx

前作よりカード枚数が増え,達成条件もかなり増えているのでもはや別ゲームの様相です。

画像,背景,世界観など直接プレーに影響しない箇所はカットしています。


利用に当たっては以下にご注意頂くようお願いします。
•ルールや用語の完全性を保証するものではありませんので、これによって発生した問題等には一切責任を持てません。
•無断転載は禁止します。ファイルへの直リンクもご遠慮ください。
•営利目的で使用しないでください(印刷して販売したり、これを添付してゲームを販売するなど)。
•公開したものであっても予告なく修正・削除する場合があります。
posted by tennkyuu at 22:08| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする