ボードゲーム関連の告知、報告、雑記。

2018年09月09日

indulgence ルール抄訳

pic3438634.jpg



30年以上前のトリックテイク「Dragon master」のリメイク「indulgence」のルール抄訳です。



indulgenceルール抄訳Ver1.1

Ver1.1 Edictカードの効果説明を修正。



前作よりカード枚数が増え,達成条件もかなり増えているのでもはや別ゲームの様相です。


画像,背景,世界観など直接プレーに影響しない箇所はカットしています。



利用に当たっては以下にご注意頂くようお願いします。

•ルールや用語の完全性を保証するものではありませんので、これによって発生した問題等には一切責任を持てません。

•無断転載は禁止します。ファイルへの直リンクもご遠慮ください。

•営利目的で使用しないでください(印刷して販売したり、これを添付してゲームを販売するなど)。

•公開したものであっても予告なく修正・削除する場合があります。
posted by tennkyuu at 22:08| Comment(2) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
「Don’t take any even (two families).」(2つのファミリーを取るな)は、"any even"の訳が抜けてて、正しくは(2つのファミリーの偶数カードを取るな)ですね。
Posted by 橘川 和正 at 2020年10月22日 12:42
>橘川和正さん
ご返事遅れてしまい申し訳ありません。ご指摘ありがとうございました。
修正版を後日アップロードさせていただきます。
Posted by tennkyuuu at 2020年11月06日 19:13
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: